Przejdź do treści

Czesław Czapliński

Czesław Czapliński bierze udział w projekcie Atlasa Sztuki „Przepisujemy Ziemię obiecaną”. Czesław Czapliński jest osobą, która przepisała wers Jakiś niechętny, pogardliwy uśmiech przeleciał mu po twarzy, gdy patrzył na Moryca. z powieści Władysława Stanisława Reymonta „Ziemia obiecana”.

Cały świat przepisuje tę powieść po polsku.

Czesław Czapliński takes part in the Atlas Sztuki project “Przepisujemy Ziemię obiecaną” (“Rewriting The Promised Land”). Czesław Czapliński copied a passage by hand in Polish from Władysław Stanisław Reymont’s novel The Promised Land (Ziemia obiecana). English translation for reference: A hostile, contemptuous smile passed over his face as he looked at Moryc.

People around the world are copying this novel by hand in Polish.

Wers I.96 · Tom I / Passage I.96 · Volume I

Odręczny zapis wersu I.96 — Czesław Czapliński
Odręczny zapis wersu I.96

Zobacz wers w książce / View the passage in the book